No exact translation found for اتجاه طويل الأمد

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic اتجاه طويل الأمد

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Cette tendance a été interrompue en 2001 et 2002, lorsque les contributions extrabudgétaires ont soit stagné (2001) soit diminué (2002).
    وقد حدث توقف في ذلك الاتجاه الطويل الأمد في السنتين 2001 و 2002 عندما تعرضت المساهمات الخارجة عن الميزانية لحالة ركود (2001) أو انخفض (2002).
  • Veuillez fournir également des renseignements sur l'écart salarial entre hommes et femmes dans l'un et l'autre secteur et préciser s'il existe une loi sur l'égalité de salaire à travail égal, en indiquant les voies d'exécution.
    يرجى تقديم معلومات إحصائية حديثة موزعة حسب الجنس وتبين الاتجاهات الطويلة الأمد المتعلقة بالمشاركة الإجمالية للمرأة في القوة العاملة في القطاعين العام والخاص.
  • Une simulation sur plusieurs décennies antérieures sera d'abord réalisée pour comprendre les tendances en matière de désertification à long terme.
    وستجرى في أول الأمر عملية محاكاة تشمل عدة عقود سابقة لفهم اتجاهات التصحر طويلة الأمد.
  • Elles livreront en outre des renseignements précieux sur les variations d'épaisseur d'une saison à l'autre et d'une année à l'autre, qui permettront de distinguer les changements à court terme des tendances à long terme.
    وهي ستقدِّم كذلك فكرة متعمِّقة عن التغيرات الموسمية وتلك التي تحدث من سنة إلى أخرى في ارتفاع السطح للمساعدة على تمييز التقلبات في السُمْك القصيرة الأمد عن الاتجاهات الطويلة الأمد.
  • Même si la demande devrait rester forte à moyen terme, la tendance séculaire à la baisse des prix réels finira probablement par se rétablir si l'on ne s'attaque pas aux causes sous-jacentes de l'instabilité et de la diminution à long terme des prix.
    وفي حين أنه من المرجح أن تظل الأسواق تشهد رواجاً على المدى المتوسط، فإن الاتجاه الطويل الأمد لانخفاض الأسعار الحقيقية يُحتمل أن يترسخ في النهاية لأن الأسباب الكامنة خلف تقلُّب الأسعار وانخفاضها على المدى الطويل لم تُعالج.